1
00:00:18,830 --> 00:00:21,160
קריין: <i>גלקסיה מחולקת במלחמה.</i>

2
00:00:22,200 --> 00:00:26,250
<i>עולמות שלווים חייבים לבחור צד</i>
<i>או להתמודד עם איום הפלישה.</i>

3
00:00:26,330 --> 00:00:30,340
<i>צבאות הרפובליקה והבדלנים מתחרים</i>
<i>לנאמנותם של כוכבי לכת ניטרליים.</i>

4
00:00:30,420 --> 00:00:33,420
<i>נואש לבנות בסיס אספקה של הרפובליקה</i>
<i>במערכת של Toydaria,</i>

5
00:00:33,510 --> 00:00:38,430
<i>מאסטר ג'די יודה נוסע לסוד</i>
<i>משא ומתן על ירח ניטרלי מרוחק.</i>

6
00:00:45,440 --> 00:00:48,270
<font color="
מהרפובליקה, הוד מעלתך.

7
00:00:48,610 --> 00:00:50,810
KATUUNKO: אני לא רואה שום דבר.

8
00:00:51,530 --> 00:00:54,040
זה לא כמו הג'דיי לאחר.

9
00:00:54,110 --> 00:00:56,490
חדר פתח: שלום, המלך קטואנקו.

10
00:01:00,580 --> 00:01:03,990
-מי אתה?
אני רק שליח, הוד מלכותי.

11
00:01:04,040 --> 00:01:06,580
המאסטר שלי רוצה לדבר איתך.

12
00:01:09,040 --> 00:01:14,880
<i>קאטואנקו, המלך הגדול של טוידריה,</i>
<i>סלח לי על החדירה שלי.</i>

13
00:01:15,260 --> 00:01:16,550
הרוזן דוקו.

14
00:01:16,680 --> 00:01:20,230
<i>אני מודע למאסטר יודה מקווה</i>
<i>תאפשר את הג'דיי</i>

15
00:01:20,350 --> 00:01:23,260
<i>כדי לבנות בסיס של Republic במערכת שלך</i>

16
00:01:23,350 --> 00:01:26,890
<i>בתמורה להגנה, נכון?</i>

17
00:01:27,020 --> 00:01:29,390
המרגלים שלך משרתים אותך היטב, הרוזן.

18
00:01:29,520 --> 00:01:33,440
<i>אני שואל, איך הג'דיי יכולים להגן עליך</i>

19
00:01:33,530 --> 00:01:36,530
<i>אם הם לא יכולים להגן על עצמם?</i>

20
00:01:37,240 --> 00:01:41,870
המשלחת המלכותית Toydarian,
זה שליח הרפובליקה. נא להגיב.

21
00:01:42,870 --> 00:01:45,370
גנרל, המשואה של הטוידריאנים
פעיל על הירח,

22
00:01:45,410 --> 00:01:47,250
אבל כל השידורים שלנו
נתקעים.

23
00:01:47,370 --> 00:01:48,370
הממ.

24
00:01:53,210 --> 00:01:54,380
(צפצוף אזעקה)

25
00:01:55,880 --> 00:01:58,420
קפטן דרואיד:
תפסנו אותם בהפתעה, בסדר.

26
00:02:03,470 --> 00:02:04,810
CLONE: אנחנו מאבדים את המגנים שלנו!

27
00:02:04,890 --> 00:02:07,060
זה מאוחר מדי. קפיץ הוא המלכודת.

28
00:02:11,440 --> 00:02:14,820
אני חייב להביא אותך למקום מבטחים, גנרל.
-לסגת אתה חייב.

29
00:02:14,900 --> 00:02:19,070
על הירח למטה היא המשימה שלי.
לשם אני חייב ללכת.

30
00:02:23,120 --> 00:02:26,080
אני מניח שאתה וצבאות הדרואידים שלך
יכול לעשות יותר טוב?

31
00:02:26,750 --> 00:02:28,260
<i>ללא ספק.</i>

32
00:02:28,290 --> 00:02:32,330
<i>אני מרגיש שאתה אחד</i>
<i>מי שמכבד כוח, הוד מעלתך.</i>

33
00:02:32,420 --> 00:02:37,300
<i>מספרם של צבאות הדרואידים שלנו עולה על</i>
<i>הרפובליקה משכפלת 100 לאחד.</i>

34
00:02:37,420 --> 00:02:38,920
אולי,

35
00:02:38,970 --> 00:02:44,180
אבל שמעתי את זה ג'דיי בודד
שווה ל-100 דרואידים בקרב.

36
00:02:44,680 --> 00:02:47,970
מהר, עכשיו.
להגיע לפני השטח של כדור הארץ אנחנו חייבים.

37
00:02:48,430 --> 00:02:52,310
בתרמיל בריחה, אדוני?
האויב יירה על כל דבר שאנו משגרים.

38
00:02:52,440 --> 00:02:55,110
לאחר מכן הפעל את כולם. הממ?

39
00:03:02,110 --> 00:03:05,700
<i>הכוחות של מאסטר יודה</i>
<i>הוגזמו מאוד.</i>

40
00:03:05,990 --> 00:03:08,290
את זה נותר לראות, הרוזן.

41
00:03:08,660 --> 00:03:15,130
<i>אכן. כאשר תחליט להצטרף אלינו,</i>
<i>החניך שלי ייצור איתי קשר.</i>

42
00:03:29,020 --> 00:03:30,970
תחזיק מעמד. כמעט...

43
00:03:34,730 --> 00:03:39,400
-איזו זריקה נוראית.
אה, טוב, זה התכנות שלי.

44
00:03:42,660 --> 00:03:44,250
זה היה קרוב!

45
00:03:44,320 --> 00:03:46,240
גנרל, אני חושב שאנחנו מחוץ לטווח.

46
00:03:46,330 --> 00:03:49,750
אני מסכים, אבל אנחנו נכנסים למלכודת אחרת.

47
00:03:51,660 --> 00:03:55,330
-אתה בטוח?
-הפרעה בכוח שיש.

48
00:03:59,670 --> 00:04:03,420
אדוני, ספינת המלחמה של מאסטר יודה
ברח מהמערכת.

49
00:04:03,760 --> 00:04:08,050
אילו ראיות נוספות אתה צריך
מהחולשה של הג'דיי?

50
00:04:08,760 --> 00:04:10,680
<font color="

51
00:04:12,890 --> 00:04:15,190
זה המלך קטואנקו. לְדַבֵּר.

52
00:04:15,560 --> 00:04:17,690
<i>מאסטר יודה רוצה</i>
<i>לדבר איתך, אדוני.</i>

53
00:04:20,690 --> 00:04:23,280
תענוג זה לשמוע את קולך,
הוד מעלתך.

54
00:04:23,360 --> 00:04:25,900
מאסטר יודה ממועצת הג'דיי זהו.

55
00:04:26,070 --> 00:04:30,780
מאסטר ג'דיי, חשבתי אולי
הרוזן דוקו הפחיד אותך.

56
00:04:31,250 --> 00:04:35,220
<i>האם התעכבתי,</i>
<i>אבל אני לא רחוק מדי עכשיו.</i>

57
00:04:35,250 --> 00:04:39,460
<i>לא מודע לכך שהייתי</i>
<i>הרוזן דוקו הוזמן לפגישה שלנו.</i>

58
00:04:39,550 --> 00:04:41,890
הרוזן הזמין את עצמו.

59
00:04:41,920 --> 00:04:44,210
הוא מבטיח לי שבתקופת מלחמה זו,

60
00:04:44,300 --> 00:04:47,800
הדרואידים שלו יכולים להציע את העולם שלי
אבטחה גדולה יותר מהג'דיי שלך.

61
00:04:47,970 --> 00:04:51,100
<i>הממ. עניין של ויכוח כלומר.</i>

62
00:04:51,220 --> 00:04:54,810
הוד מלכותך עשוי להעדיף
יותר ממילים.

63
00:04:54,890 --> 00:04:56,440
מה יש לך בראש?

64
00:04:56,560 --> 00:05:00,940
אם יודה אכן
לוחם הג'דיי שאתה מאמין שהוא,

65
00:05:01,070 --> 00:05:02,730
תן לו להוכיח את זה.

66
00:05:02,780 --> 00:05:05,900
הרשה לי לשלוח את מיטב החיילים שלי
ללכוד אותו.

67
00:05:05,950 --> 00:05:09,450
אם הוא בורח, הצטרף לרפובליקה.

68
00:05:09,580 --> 00:05:14,920
אבל אם הדרואידים שלי יביסו את יודה,
לשקול ברית עם הבדלנים.

69
00:05:15,410 --> 00:05:18,960
לא ביקשתי את נוכחותו של יודה כאן
לבחון אותו בקרב.

70
00:05:19,080 --> 00:05:23,920
<i>קבל את האתגר שאני עושה, הוד מעלתך.</i>
<i>אני אגיע עד רדת הלילה.</i>

71
00:05:25,590 --> 00:05:28,930
יש לתת למאסטר יודה קרב הוגן.

72
00:05:29,260 --> 00:05:33,260
המלך קטואנקו היקר שלי,
לא הייתי רוצה את זה אחרת.

73
00:05:42,360 --> 00:05:47,650
יפה הירח הזה, הממ?
מדהים היקום.

74
00:05:55,790 --> 00:05:59,830
חייב להיות שם גדוד מלא.
כנראה גם אורזת שריון.

75
00:05:59,960 --> 00:06:00,960
(טעינת אקדח)

76
00:06:01,670 --> 00:06:03,000
יהיה לנו משהו בשבילם.

77
00:06:06,970 --> 00:06:08,980
אני פורס את הכוחות שלי, מאסטר.

78
00:06:09,390 --> 00:06:14,900
<i>יודה עשה טעות חמורה</i>
<i>מתרחקים כל כך מקורוסנט.</i>

79
00:06:14,970 --> 00:06:18,980
אני אראה שהג'די יקבל את "הקרב ההוגן" שלו.

80
00:06:19,480 --> 00:06:23,650
סחב רק את מה שאתה צריך.
יותר מדי משקל, תאט אותך זה יהיה.

81
00:06:24,530 --> 00:06:27,160
להשמיד את Ventress את הנשק שלך לא.

82
00:06:27,240 --> 00:06:30,030
בוא, בוא, סגן. למהר אנחנו חייבים.

83
00:06:30,660 --> 00:06:33,200
אדוני, נקודת המפגש היא כזו.

84
00:06:33,990 --> 00:06:36,160
כמו האויב שלנו.

85
00:06:36,250 --> 00:06:39,880
כדי להגיע למטרה שלנו,
דרך ישרה שלא נלך בה.

86
00:06:40,500 --> 00:06:42,170
בואו נזיז את זה, בנים!

87
00:06:44,040 --> 00:06:45,540
מצא את מאסטר יודה.

88
00:06:45,840 --> 00:06:48,420
אה... איך הוא נראה?

89
00:06:48,510 --> 00:06:51,260
הוא יהיה הירוק הקטן והמצומק

90
00:06:51,680 --> 00:06:54,010
עם חרב האור!

91
00:06:54,050 --> 00:06:58,520
קטן, הא? אל תדאג, מנהיג עליון,
אנחנו נטפל בו.

92
00:07:13,910 --> 00:07:17,450
אני חושב שאני רואה אותם.
הם מתחבאים עמוק בין העצים.

93
00:07:17,540 --> 00:07:19,410
אש על מגזר 11!

94
00:07:28,050 --> 00:07:31,800
תהיו בנוח, חברים שלי.
בטווח אנחנו לא.

95
00:07:36,310 --> 00:07:38,770
אה... תחזיק את זה. החזק את זה.

96
00:07:40,100 --> 00:07:45,060
אמרתי תחזיק מעמד! לַחֲכוֹת!
זה מספיק רחוק! אני מתכוון לזה!

97
00:07:45,150 --> 00:07:48,230
לְהַפְסִיק! אמרתי עצור!

98
00:07:49,820 --> 00:07:53,820
-אנחנו גדולים מכדי להשתלב שם.
-לא, אנחנו לא. צפו בזה.

99
00:07:58,580 --> 00:08:01,410
-צדקת.
-בפעם הבאה, הקשיבו לפקודות!

100
00:08:03,250 --> 00:08:05,290
הטנקים האלה גדולים מכדי לעקוב אחריהם.

101
00:08:05,420 --> 00:08:09,630
לִרְאוֹת? לִרְאוֹת? גודל זה לא הכל, הממ?

102
00:08:09,920 --> 00:08:13,380
אנחנו קטנים יותר במספר,
אבל גדול יותר בראש.

103
00:08:13,430 --> 00:08:14,480
(צוחק)

104
00:08:14,590 --> 00:08:17,720
שיבוט 1: יש לך מושג
על מה הגנרל מדבר?

105
00:08:17,760 --> 00:08:21,100
CLONE 2: איך אני צריך לדעת?
אין להבין מאסטר ג'דיי.

106
00:08:22,100 --> 00:08:24,310
<font color="

107
00:08:25,440 --> 00:08:27,400
לכו תביאו אותם, בנים!

108
00:08:32,320 --> 00:08:34,950
אדוני, יש שני סיורים
נכנסים ברגל.

109
00:08:34,990 --> 00:08:37,320
עכשיו זה הזמן
להתמודד מול האויב, סגן.

110
00:08:37,450 --> 00:08:38,780
ארב להם אנחנו נעשה.

111
00:08:41,910 --> 00:08:45,580
שיבוט 1: נאגף אותם מדרום.
שיבוט 2: נכון. בואו נזוז!

112
00:08:56,340 --> 00:08:57,470
(שריפות לייזר)

113
00:08:57,510 --> 00:08:59,430
מה זה היה?

114
00:08:59,470 --> 00:09:00,970
תפוצץ אותו!

115
00:09:04,270 --> 00:09:06,810
מַבָּט! קצת צורת חיים ירוקה!

116
00:09:06,850 --> 00:09:10,110
ראש דלי! זה הג'דיי!

117
00:09:10,150 --> 00:09:12,820
הוא קטן! תפוצץ אותו!

118
00:09:16,660 --> 00:09:19,040
התחלקו לפי חוליה והתפזרו!

119
00:09:19,160 --> 00:09:21,160
דרואיד 1: רוג'ר, רוג'ר.
דרואיד 2: רוג'ר, רוג'ר.

120
00:09:26,960 --> 00:09:30,170
אוקיי, קלנקרים, תמצוץ לייזר!

121
00:09:39,640 --> 00:09:42,720
שיבוט 1: איפה הגנרל?
<font color="

122
00:09:43,350 --> 00:09:44,850
קלנקרים!

123
00:09:46,520 --> 00:09:48,850
שיבוט: תיפול אחורה!
יש יותר מדי מהם!

124
00:09:59,740 --> 00:10:01,990
הוא נמצא כאן איפשהו.

125
00:10:03,160 --> 00:10:04,530
היי! רד ממני!

126
00:10:04,660 --> 00:10:05,700
(יודה צוחק)

127
00:10:06,040 --> 00:10:07,700
אל תזוז.

128
00:10:17,720 --> 00:10:20,550
<i>הג'דיי השמידו את הכוחות המקדימים שלנו.</i>

129
00:10:20,680 --> 00:10:25,220
הא! מאסטר יודה
עומד בציפיות שלי.

130
00:10:25,270 --> 00:10:29,440
מְפַקֵד,
האם זיהית את מיקומו של הג'דיי?

131
00:10:29,560 --> 00:10:32,190
<i>חיובי.</i>
<i>השיבוטים מסרו את עמדתם.</i>

132
00:10:32,230 --> 00:10:35,610
<i>החיילים הכבדים שלנו זזים</i>
<i>כדי לערב אותם כעת.</i>

133
00:10:38,030 --> 00:10:40,900
(פיצוצים)

134
00:10:40,950 --> 00:10:43,450
שיבוט 1: אני מקווה שהגנרל יגיע
נקודת המפגש.

135
00:10:43,580 --> 00:10:45,790
שיבוט 2: אנחנו בטוחים שיקנו לו זמן.

136
00:10:53,420 --> 00:10:55,210
<font color="

137
00:10:58,590 --> 00:11:01,260
-סגן, אתה יכול ללכת?
-אני חושב שאני בסדר.

138
00:11:02,050 --> 00:11:03,930
דרואיד: למות, כלבי הרפובליקה.

139
00:11:17,610 --> 00:11:19,440
מה אנחנו הולכים לעשות, אדוני?

140
00:11:19,490 --> 00:11:20,570
הממ.

141
00:11:26,950 --> 00:11:29,290
-מה הגנרל עושה?
-תמשיך לפוצץ!

142
00:11:34,630 --> 00:11:36,250
דרואיד: היי, מה קורה?

143
00:11:42,590 --> 00:11:46,430
צא מהדרך! כולכם!
יש לי תקלה רצינית.

144
00:11:47,810 --> 00:11:49,350
אל תירה!

145
00:11:50,430 --> 00:11:52,810
אני בצד שלך!

146
00:11:57,320 --> 00:11:58,870
מצאת אותנו בדיוק בזמן, אדוני.

147
00:11:58,980 --> 00:12:01,190
איש לא יישאר מאחור.

148
00:12:01,320 --> 00:12:03,150
(קשקש)

149
00:12:05,490 --> 00:12:07,280
רוליס, נכנס!

150
00:12:13,000 --> 00:12:15,170
לָסֶגֶת! אני אכסה אותך.

151
00:12:24,180 --> 00:12:28,390
<i>חיילי הרפובליקה נפצעו.</i>
<i>הג'דיי בנסיגה מלאה, מנהיג עליון.</i>

152
00:12:28,720 --> 00:12:31,470
טוב. רדוף אחריהם ללא דיחוי.

153
00:12:32,230 --> 00:12:34,570
התחרות עדיין לא הסתיימה.

154
00:12:36,520 --> 00:12:40,900
מאסטר יודה! אני שומע שאתה מתקשה
עם צבא הדרואידים.

155
00:12:41,030 --> 00:12:43,490
<i>בעיה? אני לא יודע כלום על הצרה הזו.</i>

156
00:12:43,570 --> 00:12:46,030
<i>אני מצפה לפגישה שלנו בקרוב.</i>

157
00:12:47,700 --> 00:12:50,830
הג'דיי לא יחמוק ממני לאורך זמן.

158
00:13:01,590 --> 00:13:04,710
אתה בטוח שאנחנו צריכים להיכנס לשם,
כללי? אין מוצא.

159
00:13:05,220 --> 00:13:07,430
עכשיו לנוח אנחנו חייבים.

160
00:13:32,410 --> 00:13:34,410
שיבוט 1: חסר לנו תחמושת, אדוני.

161
00:13:34,540 --> 00:13:37,410
רק שני רימונים,
ורקטה אחת למשגר.

162
00:13:37,870 --> 00:13:41,290
שיבוט 2: נגד גדוד?
תשכח מזה. הפסדנו.

163
00:13:41,420 --> 00:13:44,050
אז אתה בטוח בתבוסה?

164
00:13:47,050 --> 00:13:49,590
בכבוד, גנרל,
אולי כדאי להמשיך.

165
00:13:49,720 --> 00:13:51,090
בואו נאט אותם.

166
00:13:53,220 --> 00:13:57,100
מסביבנו
זה מה שאנחנו צריכים כדי לנצח. כֵּן.

167
00:14:00,940 --> 00:14:05,940
לָבוֹא. לָשֶׁבֶת. הקסדות שלך, הסר אותן.
את הפנים שלך אני רוצה לראות.

168
00:14:08,660 --> 00:14:12,500
אין הרבה מה להסתכל כאן, אדוני.
כולנו חולקים את אותם הפנים.

169
00:14:12,620 --> 00:14:14,620
לרמות אתה יכול העיניים.

170
00:14:14,660 --> 00:14:17,750
בכוח,
שונה מאוד כל אחד מכם.

171
00:14:19,330 --> 00:14:22,580
רייס, תמיד ממוקד באויב אתה.

172
00:14:23,960 --> 00:14:27,960
להשראה,
להסתכל על עצמך ועל אלה שלצדך.

173
00:14:30,430 --> 00:14:36,010
ג'ק, מודאג מנשק אתה.
נשק לא מנצח בקרבות.

174
00:14:36,140 --> 00:14:41,480
המוח שלך, הוא חזק.
תחשוב על הדרואידים שאתה יכול.

175
00:14:43,440 --> 00:14:47,820
Thire, למהר לא להיכנס למריבות. ארוכה היא המלחמה.

176
00:14:47,900 --> 00:14:52,410
רק אם תשרוד את זה תנצח. כֵּן.

177
00:14:54,870 --> 00:15:00,250
שיבוטים אתם עשויים להיות,
אבל הכוח שוכן בכל צורות החיים.

178
00:15:00,330 --> 00:15:03,170
השתמש בזה שאתה יכול כדי להשקיט את דעתך.

179
00:15:03,590 --> 00:15:06,930
(מהום)

180
00:15:14,260 --> 00:15:16,850
טנקים. האם זה הכי טוב
הם יכולים לזרוק עלינו?

181
00:15:16,930 --> 00:15:20,020
כן, אבל נשארה לי רק זריקה אחת.

182
00:15:20,100 --> 00:15:21,390
לברך אותם אני אבקש.

183
00:15:21,520 --> 00:15:25,020
גנרל, אתה לא מתכנן לקחת
כל הטור הזה לבד?

184
00:15:25,860 --> 00:15:26,900
<font color="

185
00:15:27,030 --> 00:15:30,040
יש לך שלוש אני כן.
מספר גדול יותר מהם.

186
00:15:31,860 --> 00:15:34,530
דע את הזמן לעזור לי.

187
00:15:48,050 --> 00:15:50,710
זה הג'דיי! חסום את הבריחה שלו!

188
00:15:51,550 --> 00:15:53,090
היכונו לירי!

189
00:15:58,770 --> 00:16:01,320
<i>מנהיג עליון, מצאנו את הג'דיי.</i>

190
00:16:01,390 --> 00:16:06,400
-מְעוּלֶה. איפה הוא?
<i>- הוא פשוט יושב כאן מול הטנקים שלנו.</i>

191
00:16:06,440 --> 00:16:09,070
תירה בו! תירה בו עכשיו!

192
00:16:09,730 --> 00:16:12,650
בִּמְהִירוּת! מוכן, כוון, אש!

193
00:16:13,450 --> 00:16:14,780
אֵשׁ!

194
00:16:23,460 --> 00:16:25,670
מפקד דרואיד:
הוא הולך מתחת לטנק!

195
00:16:32,800 --> 00:16:34,340
הו, לא!

196
00:16:34,430 --> 00:16:37,590
רוץ על זה!

197
00:16:39,100 --> 00:16:42,930
אבל הרגע קודמתי!

198
00:16:47,610 --> 00:16:50,490
CLONE: זה לא נראה כמו
הגנרל צריך עזרה בשבילי.

199
00:16:56,200 --> 00:16:57,450
(צפצוף)

200
00:16:57,490 --> 00:16:59,160
יש לנו אותו על הכוונת!

201
00:17:07,000 --> 00:17:08,370
(דרואיד צורח)

202
00:17:10,840 --> 00:17:12,460
(צוחק)

203
00:17:12,550 --> 00:17:15,470
זה הרבה עשן בשביל כניעה.

204
00:17:16,220 --> 00:17:21,010
דִוּוּחַ. מה קורה שם?
224, היכנס!

205
00:17:22,220 --> 00:17:24,180
איפה 224?

206
00:17:24,310 --> 00:17:27,850
<i>הושמד, מנהיג עליון.</i>
<i>הג'דיי דרס את עמדתנו ו...</i>

207
00:17:27,980 --> 00:17:28,980
<i>(צרחות)</i>

208
00:17:30,150 --> 00:17:35,150
אני חושב שאולי כל הסיפורים האלה
לגבי הג'דיי נכונים.

209
00:17:35,200 --> 00:17:38,330
הקרב עדיין לא הסתיים, הוד מלכותה.

210
00:17:39,990 --> 00:17:40,990
(צפצופים)

211
00:17:49,750 --> 00:17:51,540
CLONE: הגנרל חותך אותם.

212
00:17:51,670 --> 00:17:52,710
<font color="

213
00:17:52,840 --> 00:17:56,010
יש לנו צרות.
הקלאנקרים שלחו תגבורת.

214
00:17:58,050 --> 00:18:01,260
הגנרל עסוק מדי בטנק הזה.
הוא לא יראה אותם באים.

215
00:18:01,350 --> 00:18:03,680
אני חושב שאני יודע איך להתמודד איתם.

216
00:18:28,580 --> 00:18:29,710
-כֵּן!
-כֵּן!

217
00:18:29,750 --> 00:18:32,960
ירייה נהדרת, אדוני!
-זה נותן את זה לקלאנקרים!

218
00:18:39,970 --> 00:18:41,050
יודה: הממ.

219
00:18:41,220 --> 00:18:44,390
למדתי משהו היום,
יש לך, סגן, הממ?

220
00:18:44,430 --> 00:18:46,890
אני חושב שכולנו עשינו זאת, גנרל.

221
00:18:51,270 --> 00:18:54,940
בוא, אנחנו בפיגור בלוח הזמנים.
לא מנומס לאחר.

222
00:19:04,740 --> 00:19:10,330
צדקת, הרוזן דוקו.
ג'די אחד לא שווה 100 קרב דרואידים.

223
00:19:10,420 --> 00:19:12,930
יותר כמו 1,000!

224
00:19:12,960 --> 00:19:16,130
אני מצטער,
אבל אני אצטרף לרפובליקה.

225
00:19:16,250 --> 00:19:19,590
<i>אני קורא לך לשקול מחדש, מלך חכם.</i>

226
00:19:19,670 --> 00:19:21,670
<i>אני מבטיח שלא תצטער על כך.</i>

227
00:19:21,760 --> 00:19:25,510
הסוכן שלך גם הבטיח לי
יודה יקבל קרב הוגן.

228
00:19:25,600 --> 00:19:28,350
אני לא אתעסק באלה
ששוברים את דבריהם.

229
00:19:29,310 --> 00:19:30,770
<i>כך יהיה.</i>

230
00:19:30,850 --> 00:19:35,100
<i>אולי המשא ומתן שלנו</i>
<i>יהיה פורה יותר עם היורש שלך.</i>

231
00:19:35,190 --> 00:19:37,270
<i>בובנית! הרוג אותו!</i>

232
00:19:48,830 --> 00:19:51,040
<font color="

233
00:19:54,540 --> 00:19:59,800
מאסטר ג'די יודה.
אני מאוד שמח לפגוש אותך סוף סוף.

234
00:20:00,340 --> 00:20:03,550
שתף את ההרגשה שלי, המלך קטואנקו.

235
00:20:06,800 --> 00:20:09,310
נכשל לך ונטרס, הרוזן.

236
00:20:10,140 --> 00:20:12,730
אני לא מפחד ממך, ג'דיי.

237
00:20:13,060 --> 00:20:15,850
חזק אתה עם הצד האפל,
אחד צעיר,

238
00:20:15,980 --> 00:20:17,230
אבל לא כל כך חזק.

239
00:20:20,820 --> 00:20:23,320
יש לך עוד הרבה מה ללמוד.

240
00:20:25,990 --> 00:20:28,160
להיכנע אתה צריך.

241
00:20:31,250 --> 00:20:33,540
(הִתְפּוֹצְצוּת)

242
00:20:48,010 --> 00:20:49,050
הממ.

243
00:20:49,180 --> 00:20:52,890
בסופו של דבר, פחדנים הם אלה
שעוקבים אחר הצד האפל.

244
00:20:53,350 --> 00:20:56,810
<i>חבל שלא הייתי שם באופן אישי,</i>
<i>אדוני הזקן.</i>

245
00:20:57,150 --> 00:21:00,480
אכן חבל, חניך שנפל.

246
00:21:02,320 --> 00:21:05,820
אולי עכשיו להתחיל במשא ומתן שנוכל.

247
00:21:05,910 --> 00:21:10,250
זה לא הכרחי, ידידי.
יש לך את האמונה שלי.

248
00:21:10,580 --> 00:21:13,950
טוידריה יזכה לכבוד
לארח בסיס של רפובליקה.

249
00:21:14,040 --> 00:21:17,250
האנשים שלי לשירותכם.

250
00:21:18,130 --> 00:21:21,380
הוד מלכותך, לא נכשל.

251
00:21:21,460 --> 00:21:22,500
(שִׁקשׁוּק)